From Hype to Hope: Practical Applications of Generative AI in Creative Operations